Live translation in Zoom, Teams and Google Meet: what each one offers

Zoom translated captions, the Teams Interpreter agent and Google Meet speech translation compared, as of November 2026, plus an option that works in any call.

Cross-border meetings are normal now. Microsoft’s 2025 Work Trend Index found that close to a third of meetings in Microsoft 365 span more than one time zone, and many of those span more than one language too. The call apps have noticed: Zoom, Microsoft Teams and Google Meet all offer some form of live translation.

They work very differently, though. One gives you subtitles, one speaks in a synthetic voice, one depends on the organizer’s plan. Which one you can use often depends less on what you want and more on whose meeting it is.

Here’s what each offers as of November 2026, what it costs to get, and what to do when the meeting is on a platform where you don’t have it.

Two kinds of live translation

Before comparing, it helps to separate two approaches:

  • Translated captions. The speaker’s words appear as text in your language. You read while they talk. It’s quiet, it keeps the original voice, and you can scroll back.
  • Speech-to-speech translation. You hear a translated voice, sometimes one that imitates the speaker. It’s closer to a human interpreter and easier when you can’t keep your eyes on the screen.

Captions suit people who partly understand the language and want help with the hard parts. Speech translation suits people who don’t speak it at all.

Zoom: translated captions

Zoom’s answer is translated captions: live subtitles in a language you choose, generated from the speaker’s words.

What to know:

  • It’s a captions feature. Participants pick the language they want to read.
  • It depends on the host’s account. Translated captions come with some higher Zoom Workplace plans, or as a paid add-on. If the host’s account doesn’t have them, participants don’t get them either, whatever their own plan.
  • The host or admin must turn it on. It lives in the meeting settings, alongside automated captions, and the host chooses which language pairs are available.
  • Language support isn’t symmetric. Some languages can be translated into but aren’t recognized when spoken, so check both directions for your pair.

Zoom’s own support article, “Enabling and configuring translated captions”, has the current list of languages and plans.

Microsoft Teams: the Interpreter agent

Teams goes the speech-to-speech route with the Interpreter agent, part of Microsoft 365 Copilot.

What to know, based on Microsoft’s admin documentation:

  • You hear the meeting in your language. Interpreter listens to the speaker and plays a translated voice. Participants can choose to have their own voice simulated in the translation, or use a preset voice.
  • Nine languages. Chinese (Mandarin), English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese and Spanish.
  • It needs a Copilot license. Each user who turns it on needs a Microsoft 365 Copilot license, on top of an eligible Microsoft 365 and Teams license. Microsoft includes 20 hours of interpretation per user per month; beyond that, it’s subject to capacity.
  • Not everywhere. It works in scheduled and channel meetings and 1:1 Teams calls, but not in Teams events, phone calls or the free version of Teams.

Teams also has live translated captions, which are part of Teams Premium. If your organization has Premium but not Copilot, that’s the one you’ll see.

Google Meet: speech translation with Gemini

Google Meet has the newest option. In October 2026, Google expanded speech translation in Meet from a handful of language pairs to 63 languages, with automatic detection of who is speaking which language.

What to know, from Google’s Workspace announcement:

  • It’s speech-to-speech. You hear the other person in your language, in a voice that resembles theirs.
  • Mixed languages work. Participants can speak any of the supported languages in the same meeting, and Meet detects which one each person is using.
  • It depends on the organizer’s plan. Eligible Workspace editions include Business Standard and Plus, Enterprise Standard and Plus, and Frontline Plus. On personal accounts, it comes with Google AI Pro and Ultra. Guests from other organizations can use it when the organizer is eligible.
  • There’s a time limit. On base Workspace plans and Google AI Pro, translation runs for up to 90 minutes per meeting; longer limits come with higher AI tiers.
  • Some meetings are excluded, including live streams, client-side encrypted meetings and dial-in participants.
  • Rollout is gradual. The update reached some organizations in late October and others from 2 November 2026, so you may not see it yet.

The problem: it’s the organizer’s meeting

Look at the pattern. In Zoom, the host’s account decides. In Meet, the organizer’s plan decides. In Teams, every listener needs a Copilot license.

That’s fine inside one company that has standardised on one platform and paid for the upgrade. It’s a problem for everyone else:

  • The freelancer who joins clients’ meetings on Zoom on Monday, Teams on Tuesday and Meet on Wednesday.
  • The new hire abroad whose team meets in the local language, on a plan the company didn’t upgrade.
  • The guest in a partner’s meeting, where it isn’t your call which features are switched on.

In all of these, the translation feature you need is in someone else’s account.

An option that works in every call

There’s another approach: translate on your side, on your own computer.

Your Mac already hears the whole meeting. The other people come through its speakers or headphones, whatever app they’re using. An app on your Mac can transcribe that audio and show a translation next to it, for you only. Nothing changes in the meeting, no one needs a license, and it works the same in Zoom, Teams, Meet or a client’s browser-based tool. We explained what macOS allows in Recording Teams, Zoom and Google Meet on a Mac.

The trade-offs are worth stating plainly:

  • It’s for you, not for everyone. The other participants don’t get a translation from your app.
  • It’s text, not voice. You read the translation; you don’t hear it.
  • You still need to tell people. Your app is transcribing the meeting, so say so at the start.

For a lot of people, especially those who partly understand the language, text is actually better. You hear the real voice and tone, and the translation fills the gaps. There’s more on that in How to follow a work meeting in a language you’re still learning.

Tips for any translated meeting

Whichever tool you use, a few habits make translation work better:

  • Ask speakers to finish sentences. Translation struggles with half-sentences and people talking over each other.
  • Share names and terms in advance. Product names, client names and acronyms are where translation goes wrong most often.
  • Confirm decisions in writing. A translation can be fluent and still subtly wrong. Send a short follow-up with the decisions and tasks, in both languages if needed. Our follow-up email template helps.
  • Keep a glossary. Ten words a team uses every week carry most of the meaning in its meetings.

How Gistsmith does it

Gistsmith, the Mac app we make, transcribes the meeting live in more than 30 languages and can show a translation into your language underneath each line, as people talk. It works in any call on your Mac, with no bot and nothing for the organizer to enable.

When the meeting ends, the note is written in the language you choose: a summary, your own tasks picked out with due dates, decisions and a glossary of terms from the meeting. If you drifted off for a moment, “What did I miss?” gives you a short summary of the last few minutes.

It runs on Macs with Apple silicon and macOS 15 or later, and on iPhone (iOS 18 or later) for meetings in the room. The first 3 meetings or 7 days are free with no card; then it’s $5.99 a month or $49 a year. See pricing or download it.

The short version

  • Zoom: translated captions, if the host’s plan or add-on includes them.
  • Teams: Interpreter agent with speech-to-speech in nine languages; each listener needs Microsoft 365 Copilot.
  • Google Meet: speech translation in 63 languages since October 2026, if the organizer’s plan is eligible; 90 minutes per meeting on base plans.
  • If the meeting isn’t yours, translating on your own Mac works in every call app.
  • Whatever translates, confirm decisions in writing afterwards.

More from the blog

All posts

Try Gistsmith

AI meeting notes for Mac and iPhone. 3 meetings or 7 days free, then $5.99 a month or $49 a year, taxes included.

Download the Mac app on your MacThis Mac has an Intel processorGistsmith needs macOS 15 or later

The Mac app runs on Macs with Apple silicon and macOS 15 or later. Send yourself the link and download it on your Mac.Gistsmith needs a Mac with Apple silicon (M1 or later), so it won't open on this Mac.

Email it to me

On an iPhone, get Gistsmith from the App Store.